Le Site

 FAQ -  Recherche -  Membres  -  Inscription 
 Profil -  Se connecter pour vérifier ses messages privés -  Connexion 
Les reportages

[ZATCH BELL] Konjiki no Gash Bell
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Carter
Mangaversien·ne


Inscrit le : 12 Juin 2005

Message Posté le : 29/08/05 22:40    Sujet du message: Répondre en citant

Zatchbell 4 Flèche Un tome excellent.
Drole, pleins de bons sentiments et de tres bons combats.Telle est la recette d'un titre reussi Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Fo_cube
Mangaversien·ne


Inscrit le : 27 Nov 2004
Localisation : Paris

Message Posté le : 30/08/05 15:31    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Jai lu deux volumes de Ueki cest gentil mais l'humour je le trouve sans grand plus et bien classique.

Bah comme Gash quoi Clin d'oeil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 30/08/05 16:01    Sujet du message: Répondre en citant

Tome 4 excellent comme d'habitude (enfin pour moi lol), même si c'est pas de l'inedit (ayant deja vu jusqu'au tome 1Cool, je rigole toujours autant, c'est un humour bête mais efficace et qui marche à chaque coup^^ (HUmour que j'ai pas retrouvé dans les 2 premier tomes de Ueki). Les combats sont moins present mais sont toujours efficace et bien et de plus on voit l'apparition de Tio^^ qui est vraiment un personnage attachant et marrant à ces heures. Bref vivement le tome 5 !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 08/10/05 11:10    Sujet du message: Répondre en citant

Le tome 5 poursuit la veine délirante avec un passage sans encombres dans un château bourré de pièges et surtout des nouveau personnages délirants : un chef cuisinier hilare et un "respectable" universitaire aux déguisements incongrus. Et on en apprend un peu plus sur le passé de Zatch et son mystérieux sosie. J'espère que les tomes suivants seront dans la même veine.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Carter
Mangaversien·ne


Inscrit le : 12 Juin 2005

Message Posté le : 08/10/05 11:30    Sujet du message: Répondre en citant

Le cuisinier est à mourir de rire Mort de rire
Sinon, j'ai trouvé ce tome assez classique, bien que restant dans la meme veine loufoque Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 23/12/05 13:26    Sujet du message: Répondre en citant

Par un truc que je comprends pas pas c'est comment le traducteur est passé d'Umagon (en Jap) à Polygon (en Francais) O_o Il a trop regardé Pokemon sans doute mais bon la je comprends pas trop ce choix
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
namtrac
Mangaversien·ne


Inscrit le : 02 Déc 2003
Localisation : The dark side of the road

Message Posté le : 23/12/05 16:23    Sujet du message: Répondre en citant

Heiji-sama a écrit:
Par un truc que je comprends pas pas c'est comment le traducteur est passé d'Umagon (en Jap) à Polygon (en Francais) O_o Il a trop regardé Pokemon sans doute mais bon la je comprends pas trop ce choix


C'est Ponygon. Ca passe mieux que cheval je suppose. Ceci dit je me suis fait exactement la même réflexion en voyant le nom (même si je ne savais pas que son vrai nom était Umagon, donc au final c'est logiquement transposé)
_________________
"Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow
But if we are wise, we know that there's always tomorrow"
------------------------------------------------------
http://www.freerice.com/index.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Greg
Mangaversien·ne


Inscrit le : 19 Oct 2004
Localisation : Dé

Message Posté le : 23/12/05 16:36    Sujet du message: Répondre en citant

Ne s'agit-il pas du nom internationalisé?

Tout comme Gash devenu Zatch?

Ou alors il s'agit d'une initiative du traducteur Usop=Pipo?
_________________
Salade tomate oignon?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 23/12/05 16:55    Sujet du message: Répondre en citant

En effet aprés recherche c'est le nom international mais donc on va encore se tapper d'autre nom de ce genre.
Dr.NazoNazo >> Dr. Riddles

Bref assez chiant de se taper les noms international.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CygnusX
Mangaversien·ne


Inscrit le : 27 Fév 2003
Localisation : S-E

Message Posté le : 23/12/05 18:13    Sujet du message: Répondre en citant

Heiji-sama a écrit:
En effet aprés recherche c'est le nom international mais donc on va encore se tapper d'autre nom de ce genre.
Dr.NazoNazo >> Dr. Riddles

Bref assez chiant de se taper les noms international.


Enfin ça passe mieux en anglais que si ça avait été adapté en français:
Dr.Enigma, mouais Confus
_________________
JOJO FOREVER IN OUR HEART
Still alive
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sushikouli
Mangaversien·ne


Inscrit le : 29 Oct 2003

Message Posté le : 23/12/05 19:06    Sujet du message: Répondre en citant

Dr. NezNez ça sonne mieux je trouve ! Maléfique
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Heiji
Mangaversien·ne


Inscrit le : 06 Sept 2002
Localisation : Japon

Message Posté le : 20/06/06 17:40    Sujet du message: Répondre en citant

Tome 9 vraiment excellent, 2 chapitres d'humour (j'adore l'humour de Makoto Raiku) vraiment super (surtout le passage quand les 4 personnages découvrent ce qu'ils étaient venu chercher au Magasin), 3 chap de baston pas mauvais, 1 come back, et 2 chapitres ou on en apprend plus sur l'histoire et surtout ouvre de nouvelles perspectives.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 08/12/06 11:00    Sujet du message: Répondre en citant

Zatchbell 12 : L'union fait la force dans ce tome, avec la constitution d'une équipe autour de Zatch, pour faire face aux aspirations d'un Freezer en herbe. En tout cas, mon hypothèse sur la création d'une telle équipe s'est vérifiée.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
skizyk
Mangaversien·ne


Inscrit le : 28 Avr 2005
Localisation : en travers à la réaccélération (91)

Message Posté le : 08/12/06 19:37    Sujet du message: Répondre en citant

Ah, est ce que enfin l'histoire décolle? Non parce que j'ai jusqu'au 11, c'est très très drole (notamment ce volumle 11, hillarant...), mais je trouve qu'il n'y a pas encore trop d'intrigue de fond. On ne connait pas les commanditaire des combats par exemple (en 11 tomes tout de même).
_________________
Bakaworld
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
samizo kouhei
Mangaversien·ne


Inscrit le : 01 Juil 2004

Message Posté le : 08/12/06 19:44    Sujet du message: Répondre en citant

skizyk a écrit:
Ah, est ce que enfin l'histoire décolle?

Disons que des groupes se forment, les gentils contre les méchants. Et on apprend effectivement plus de choses sur les créatures dans la pierre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums -> L'Agora Manga Les heures sont au format GMT + 2 heures
Se rendre à la page : Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 5 sur 8

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation