Chihayafuru, quand l'esprit d'HnG croise le josei.

[Gemini_]

Je viens de lire le tome 34, et plusieurs moments m'ont émerveillé. La série vient malheureusement de passer en semestriel en France
_________________
- Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à  "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon !

[Cyril]

On arrive à la fin : le tome 50 sortira la semaine prochaine - et probablement dès demain à la Japan expo. Depuis plusieurs tomes, on est dans la double finale qui oppose Chihaya et Shinobu d'une part, Arata et Suô d'autre part et la fin du tome 49 nous laisse évidemment en plein suspens avant les derniers échanges de la 5ème manche qui permettront de décider des vainqueurs.
Même si le choix de ne pas traduire les poèmes est, à mon sens, nuisible à l'implication du lecteur dans les matchs, ceux-ci restent prenants grâce à la sympathie qu'on éprouve pour les 4 adversaires et à leur volonté de gagner. Le manga est certes long mais l'auteur a réussi à le rendre plaisant. Maintenant, il ne reste plus qu'à savoir si les jeunôts vont détrôner leurs aînés... et accessoirement si l'intrigue amoureuse va également être conclue.