{GLENAT} (8)

[Cyril]

Glénat annonce pour novembre la sortie du sixième artbook de One piece : j'espère qu'il ne sera pas retardé x fois, comme ça a été le cas pour le cinquième.

One piece party, une série dérivée, est également prévue : Chopperman était plutôt amusant, j'espère qu'il en sera de même avec ce manga.

Source : Manga-news.

[Tuc]

Cool, ça devrait être bon pour Novembre 2017 alors

[shun]

J'ai vu que glenat allait sortir une nouvelle édition de berserk début 2017, peut être avec les nouvelles couvertures ?

[kent]

Ils sortent une nouvelle édition du tome 1 pour le moment seulement.
Sans doute pour tester l'intérêt de ressortir une nouvelle édition.
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

[Tuc]

Y'aura des changements par rapport à l'édition précédente ?

[Tuc]

Je fais un double post mais bon y'a 5 jours entre les 2
Du coup personne ne sait s'il y aura des changements à l'intérieur des tomes ?
Sinon en changement visible sur le site apparemment la couv est nouvelle, et c'est fait de façon assez amusante puisqu'elle ressemble à celle du tome 38 mais avec l'évolution entre le début et le stade où en est le manga
Apparemment l'éditeur japonais avait annoncé qu'à partir du 38 le design des couvertures changerait pour devenir plus "moderne" (http://www.manga-news.com/index.php/actus/2016/04/22/Berserk-38-date-au-Japon), après est ce que toutes les couvertures sont prévues pour ressortir ainsi au Japon y compris...
Perso je suis fan inconditionnel de Berserk et elle fait partie des rares séries que je suis prêt à racheter, mais seulement pour une édition Perfect avec des pages couleurs ^^

[shun]

exist'il un comparatif avec la nouvelle édition du premier tome de gunnm ?

ps : La â??Perfect Editionâ? de Ghost in the Shell arrive aussi.

[aoshi85]

Je crois qu'il n'y a pas de grands intérêts à une édition deluxe de Berserk. il ne me semble pas que l'auteur ait fait des pages couleurs particulières si ce n'est les petits posters que nous avons en chaque début de volume.
De même qu'un changement de couverture ne justifierait pas un rachat de la collection complète pour des centaines d'euros, je suis déjà très satisfait de la collection actuelle.

Concernant la réédition Gunnm, le format du volume est plus grand et il y a toutes les pages couleurs (au début et ici et là dans le volume). C'est toujours aussi agréable à lire, la traduction n'ayant pas vraiment changé (je crois).Tout ça pour 7.60e je crois. Hormis la souplesse du volume, c'est une belle édition.

[shun]

merci, pour gunnm j'attendrais donc un coffret fin d'année, glénat aimant bien ce genre de produits : )

[mangachat]

Shun -> pour Gunnm, quelqu'un a fait le comparatif détaillé des 2 éditions sur le forum Manga Clamp : http://mangaclamp.forumactif.com/t1848-gunnm#263788
_________________
Le questionnaire du Mangachat pour trouver des mangas
Mangaconseil liste tous les mangas, manhwas et manhuas parus/à paraître en France et aux Etats-Unis

[melvin]

C'est quand même assez désolant de voir que même pour une oeuvre aussi importante dans leur catalogue, Glénat n'a pas fait l'effort de mettre un papier de meilleure qualité. Berserk ou One Piece en 1ère édition y ont encore droit par exemple. Bref, perso je garde mon édition historique à laquelle je suis toujours attaché ! La traduction a l'air meilleure et le papier est impeccable même 20 ans après (diantre).
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[shun]

Merci. La traduction fait peur. C'est clairement moins fluide

[Therru]

J'ai voulu acheter cette nouvelle version de Gunnm vu que je n'ai jamais lu le titre, et j'ai reposé le livre après avoir vu le nom du traducteur... Dommage, mais je ne fais même plus l'effort d'acheter un livre dont je sais par avance que la lecture va être pénible à cause de l'incapacité du traducteur à donner une "voix" à la narration...

[Gemini_]

C'est qui le traducteur ?
_________________
- Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à  "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon !

[Therru]

David Deleule (Berserk et beaucoup d'autres chez Glénat)