Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
pikenshin Mangaversien·ne

Inscrit le : 12 Avr 2004
|
Posté le : 16/02/13 20:05 Sujet du message: |
|
|
Dream Team vol. 9 : Toujours aussi sympa ce shonen sportif mais faudrait vraiment que glénat prête un peu plus d'attention à son manga ...
De tête, le terme "une" répétée inutilement et la double page qui annonce le prochain tome pour Avril ... 2012 ... -_- _________________ http://karakuri.bb-fr.com/ |
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 04/03/13 20:57 Sujet du message: |
|
|
-D'après Yoshiyuki Sadamoto, Evangelion devrait se terminer cette année dans le Young Ace.
source : heiji sur manga news |
|
Revenir en haut |
|
 |
Taliesin Modératrice

Inscrit le : 01 Fév 2004
|
Posté le : 06/03/13 10:56 Sujet du message: |
|
|
Je n'ai lu que le début , soit les 3 premiers volumes. Mais ça vaut quoi par la suite ce manga d'Evangelion? _________________ Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Corti Mangaversien·ne

Inscrit le : 31 Mai 2006 Localisation : Sous la pluie... C'est pas dur de trouver où.
|
Posté le : 06/03/13 11:26 Sujet du message: |
|
|
Grosso-modo, ça suit la trame de la série. Il ne m'a pas marqué plus que ça. Sachant que les derniers tomes se dirigent vers la fin présentée par les films (que je n'ai pas aimé).
Si on n'a pas vu la série, ça peut se consommer, sinon l'intérêt reste très limité. _________________ (ou pas ?)
"That Others May Live" -- Rescue Wings |
|
Revenir en haut |
|
 |
asakura Mangaversien·ne

Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 06/03/13 20:25 Sujet du message: |
|
|
Il y avait des écarts tout de même par rapport à la série TV dont les fans s'égosillaient à parler de trahison. Notamment
Le père de Shinji qui déploie un AT-Field. _________________ Qu'est-ce que le bronzage à part une cuisson pas terminé ? |
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
Posté le : 11/03/13 17:09 Sujet du message: |
|
|
itw part 1 très sympa : http://www.actuabd.com/Stephane-Ferrand-Gerer-simplement
petite info one piece, le pourquoi du comment encore dans le top 15 manga chaque mois :
"La volumétrie de recrutement sur volume 1 sur ces trois dernières années (2010 = + 39 000 ; 2011 = + 54 000 ; 2012 + 68 000) : " |
|
Revenir en haut |
|
 |
Gemini_ Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Fév 2011
|
Posté le : 11/03/13 17:26 Sujet du message: |
|
|
D'un côté, je suis content d'apprendre que Glénat réussit encore à lancer des titres qui fonctionnent, et de l'autre, je suis déçu de voir le succès rencontrer par un Btooom. J'avais trouvé le titre basique et vite lassant, et surtout, cela ne correspond pas à l'image d'exigence que j'ai de l'éditeur. Voilà , c'est un peu paradoxal de vouloir qu'un acteur du marché s'en sorte du mieux possible, tout en lui reprochant ce qui fonctionne, mais cela traduit sans doute une certaine déception. Glénat est un éditeur chez lequel je ne suis plus que deux trois séries, dont deux avec une vingtaine de tomes de retard (Claymore et la version perfect de Dragon Ball).
Concernant la collection vintage, je ne pense pas réinvestir dans un coffret comme celui de 2001 Night Stories, à moins d'une énorme surprise. Ni dans une "anthologie".
Stef parle d'une "édition de grande qualité" pour 2001 Night Stories... Non, pas avec autant de fautes de frappe et d'erreurs de traduction. Pour le prix, ça aurait dû être parfait. _________________ - Tu es critique. Cela signifie que tu dois classer les films sur une échelle qui va de "bon" à "excellent".
- Et si je n'ai pas aimé ?
- Ça correspond à bon ! |
|
Revenir en haut |
|
 |
wakabayashy Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2004 Localisation : var
|
Posté le : 11/03/13 19:31 Sujet du message: |
|
|
yop
Glénat a commencé à éditer les Anime-Comics des Films DBZ (merci à eux), mais DB et DBGT sont prévus ou ils n'ont encore rien dit à ce sujet ? _________________ Anime Heart |
|
Revenir en haut |
|
 |
tigrang Mangaversien·ne
Inscrit le : 26 Jan 2013
|
Posté le : 11/03/13 19:43 Sujet du message: |
|
|
J'avoue, Btooom est vraiment nul, est la qualité ne cesse de dégringoler... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Cyril Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002 Localisation : Evry
|
Posté le : 11/03/13 20:25 Sujet du message: |
|
|
Le coup des nichons à la fin du tome 7 m'a bien fait marrer quand même. |
|
Revenir en haut |
|
 |
asakura Mangaversien·ne

Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 11/03/13 22:00 Sujet du message: |
|
|
Pas vraiment convaincu par la raison du départ de Sylvain Chollet, surtout qu'il a été considéré pendant longtemps comme l'un des meilleures traducteur de manga en France.
Entre Naruto et One Piece... _________________ Qu'est-ce que le bronzage à part une cuisson pas terminé ? |
|
Revenir en haut |
|
 |
sushikouli Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
Posté le : 11/03/13 22:06 Sujet du message: |
|
|
asakura a écrit: | Pas vraiment convaincu par la raison du départ de Sylvain Chollet |
Ah booon ? Pourtant, tout le monde sait que c'est le traducteur qui commande et que s'il ne veut pas utiliser les noms d'attaques en japonais, l'éditeur doit s'incliner et obéir ! _________________ Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
Revenir en haut |
|
 |
ivan isaak Mangaversien·ne
Inscrit le : 10 Nov 2009 Localisation : Bordeaux
|
Posté le : 11/03/13 22:22 Sujet du message: |
|
|
Citation: | Nous avons donc choisi de reprendre lâ??ensemble des volumes de la licence pour rétablir une fois pour toute une version plus proche de la version originale. |
Donc en fait, ils vont refaire TOUTE la traduction de One Piece ? Maintenant ? Après plus de 60 volumes ? J'ai du mal à comprendre l'intérêt de la chose...
Sinon, savoir que la suite de la collection vintage (si suite il y a vraiment) sera constitué de one-shot, ça ne m'emballe pas du tout. Et je ne vais pas mettre 100� sur un manga tous les ans, surtout qu'en effet, la qualité n'était pas totalement au rdv. |
|
Revenir en haut |
|
 |
asakura Mangaversien·ne

Inscrit le : 15 Jan 2006
|
Posté le : 11/03/13 22:34 Sujet du message: |
|
|
sushikouli a écrit: | Ah booon ? Pourtant, tout le monde sait que c'est le traducteur qui commande et que s'il ne veut pas utiliser les noms d'attaques en japonais, l'éditeur doit s'incliner et obéir ! |
Déjà je trouve ça ridicule de vouloir passer maintenant à une traduction avec des noms plus proche après tant de tomes sortis. Donc ce choix me parait contestable. Surtout si comme ils l'annoncent ils vont retravailler la traduction de l'ensemble des tomes.
D'autant que la traduction est excellente et que jusque là les choix étaient vraisemblablement acceptés par GLENAT. Sinon ils n'auraient pas attendu plus de 60 tomes. _________________ Qu'est-ce que le bronzage à part une cuisson pas terminé ? |
|
Revenir en haut |
|
 |
Vaan Mangaversien·ne

Inscrit le : 10 Mars 2005 Localisation : Gné? euh....????
|
Posté le : 12/03/13 00:17 Sujet du message: |
|
|
Ca veut dire qu'on peut dire adieu à "Pipo" à partir du tome 66?  |
|
Revenir en haut |
|
 |
|