[GUNNM LAST ORDER] : gâchis ou série à part entière ?

[kent]

Eh bien dans ce cas, je suis plutôt content de les avoir revendu lol.
par contre je plains les fans ET l'auteur si ça doit s'intéresser du fait d'un conflit avec l'éditeur.
_________________
Si je meurs, embrasses moi!
Si tu meurs je te rejoindrai
Ma collection :

[Taliesin]

Je n'aime pas Last Order mais j'avoue que c'est toujours très chiant pour les fans ce genre d'événement ... Une série qui s'arrête pour ça, c'est vraiment bête.
_________________
Lisez Descending Stories de Haruko Kumota, tout est dispo en 10 volumes en anglais

[Hiro Hito 1923]

J'adore cette série mais je n'avais pas jugé utile de le signaler vu que vous en dites pis que pendre depuis ses débuts.

Ca ne m'étonne qu'à moitié que l'éditeur ait commencé à trouver saumâtre la progression psychotique de ce récit et je suis fort déçu et contrarié, mais il faut bien avouer que Yukito Kishiro ne doit pas être tout seul dans sa tête (de là sans doute son penchant pour les histoires de folie mentale) et je ne considère donc pas l'éditeur comme seul responsable.
C'était sans doute écrit...
_________________
YAHHHAHHAAAAAARGGGGLLLLL !!!!

[Tanuki]

[Heiji]

A noter :
-La série est en pause pour le moment mais rien n'a été décidé.
-Ce qui énerve surtout l'auteur c'est que la Shûeisha lui demande de faire ces modifications, 10 jours avant la sortie du 1er tome (alors que le projet de réédition a été lancé il y a environ 1 an)

Sinon Tanuki, dans le sources, tu aurais pu cité Manga-news qui a relevé l'information 10j avant les 2 autres sites. Les gens ont tendance à toujours croire ou (plutôt préférer) les sources ou articles américains. Alors que les Français sont pas mal non plus!

[kojopi]

hum... merci pour les précisions... le lien est intéressant, et sans ambiguïté !

sinon, j'ai pas checké ANN avant de faire ma news, je savais pas qu'elle y était, j'ai eu la news le dimanche à J.E. on me l'a présentée comme insider (via qqun que j'ai de bonnes raisons de croire)... d'où les "pb de traduction". je modifierai ma news en créditant Mangaverse pour les précisions.
_________________
1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr

[Aniki]

Quelqu'un a jeté un Å?il à la réédition de Glénat ? A part les couvertures c'est pareil ? Toujours en sens occidental ?

[Goku]

Toujours en sens occidental, toujours avec le même format (shônen)... Il y a juste la traduction qui est un peu "rafraîchie".

[melvin]

Volume 16, le Z.O.T.T. n'est toujours pas fini, la série aurait dû s'appeler "Gunnm le tournoi final"
.
Sinon j'avais pas fait gaffe à la réédition de Glénat, à cause du passage de l'auteur chez Kodansha, mais pour le coup je suis deg' d'avoir perdu les couvertures japonaises couleurs de l'édition Kodansha (même si on a un mini poster) pour un truc nettement moins percutant face au talent de Kishiro. Déjà que le sens VF et le format non respecté me déçoivent, là pour le coup je trouve Glénat un peu limite dans son respect envers un manga culte chez nous...
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong

[shun]

[herbv]

Pour l'histoire du fond de la couverture que tu mets en exemple, melvin, c'est souvent un problème de droits d'auteur. Le fond a été vraisemblablement réalisé par un graphiste tiers. Et si tu veux l'utiliser pour la VF, tu dois le payer.

La plupart du temps, plus par soucis de simplification des procédures que pour éviter un surcoût important, il est plus simple d'utiliser un autre fond. Là, on peut penser que Glénat a estimé qu'un fond noir avait plus d'impact.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[EdenA]

C'est pas plutôt une histoire d'homogénéité par rapport à leur réédition ? Les 15 premiers ont été ressorti avec ce style de couv' sur fond noir, vu que ni Glénat ni l'auteur n'avaient plus les droits des anciennes couv'. Et maintenant, j'imagine que Glénat poursuit dans ce style ? (d'autant que pour ma part, je trouve ça moins impactant visuellement, de loin - par rapport à la couv' VO. Ca attirera probablement moins l'oeil sur les étalages par exemple).

[herbv]

Oui, pour les nouveaux tomes, cela peut venir aussi d'un soucis dâ??homogénéité. J'avoue que je ne fais que des hypothèses en partant de cas passés vu chez d'autres éditeurs.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[Olivier Hague]

[melvin]

Je n'ai pas trouvé le 18 à la fnac, il est reporté après le 06/11 ?
_________________
"Music is an indirect force for change, because it provides an anchor against human tragedy. In this sense, it works towards a reconcilied world." Tim Armstrong