[Enfant Soldat]

[Saishû Heiki Kareshi]

Bon, normalement, j'aime pas trop venir pour faire ma pub et dire à quel point mes bouquins ils sont troooop bien sur tous les forums... Mais bon, ce livre là, il le mérite vraiment. Alors voilà... (et puis si ça vous plait pas, faudra aller se plaindre à Sushikouli).



Et comme toujours, la prépublication des premières pages :


Présentation : cette histoire se déroule au Cambodge. La guerre y a fait de nombreux ravages, années après années, en laissant derrière elle de vastes champs de mines. De nombreuses personnes souffrent aujourdâ??hui encore à cause dâ??elles. Aki Ra, lui, continue de les retirer. Mais quel genre dâ??enfance a-t-il vécue ? Voici lâ??histoire vraie dâ??un enfant soldat, un témoignage historique dâ??un drame que lâ??Humanité ne devra pas oublier.

Akira Fukaya, le dessinateur, est vraiment un auteur spécialiste de l'Asie du sud-est. Manifestement passionné par ce sujet, la plupart de ses mangas en parle. Et lors d'un de ses voyages au Cambodge, il croise un étrange panneau : "Le musée de la mine d'Akira". Intrigué de voir un nom comme le sien sur un panneau au Cambodge, il se renseigne à son retour au Japon. Et peu de temps après, il découvrira le livre qui parle de la vie d'Aki Ra, ce cambodgien autrefois enfant soldat, qui tente aujourd'hui de déminer son pays. Akira Fukaya décide alors d'en faire un manga. Ce dernier fut prépublié dans le "Business Jump", qu'on connait en France pour "Imbéciles Heureux" ou même "Sing Yesterday for me" (bientôt "Une sacrée Mamie", également).
Vous l'avez compris, "Enfant Soldat" raconte une histoire vraie, celle d'un enfant balloté entre plusieurs armées, et qui a grandi sans vraiment comprendre le monde qui l'entourait. Aki Ra est aujourd'hui devenu un adulte, il est marié, il a des enfants. C'est un magnifique message d'espoir.

A noter, pour la version française :
- Une postface de Séra (un dessinateur de BD d'origine cambodgienne) dont voici un extrait : « (...) Enfant Soldat est un récit rare et unique. Rare, car câ??est une manga qui est né de la rencontre entre un mangaka et un khmer. Une collaboration exemplaire. Unique, car à ma connaissance, câ??est le premier récit qui évoque et met en images les années 1980, alors que le pays est occupé par les vietnamiens. Les ouvrages et études sur cette période de lâ??histoire sont relativement peu nombreux, et majoritairement à lâ??initiative des chercheurs étrangers.(...) Ã?crire, câ??est empêcher que ne disparaisse de notre mémoire des pans entiers de ce qui constitue notre héritage commun. La mémoire de lâ??Histoire récente de ce pays nâ??est toujours pas enseignée aux nouvelles générations. Enfant Soldat nous ramène dans une époque que lâ??on espère définitivement et à jamais révolue tant elle fut moche, sale et dâ??une tristesse infinie. Câ??était hier. Il faut lire pour ne pas oublier. Lire pour savoir et ne pas se mentir à soi même. Akira Fukaya et Aki Ra ont posé ensemble une nouvelle pierre dans le jardin des oeuvres essentielles de la Bande Dessinée contemporaine. (...) »
- Akira Fukaya, en personne, a dessiné 4 pages de BD inédites pour la version française : la situation du musée de la mine ayant un peu changée, il souhaitait mettre à jour son manga.

Et quelques avis déjà vus ici ou là :
- Julien Bastide (qui, pour être honnête, a écrit le dossier de presse de la série) : "Enfant soldat fait donc le portrait dâ??une innocence bafouée : celle dâ??enfants jetés au cÅ?ur dâ??un conflit brutal, mais trouvant, parfois, la force de rester des enfants pour qui la solidarité reste la plus forte, déconstruisant ainsi la propagande professée par leurs aînés. Trouvant le juste équilibre entre la dure réalité et lâ??espoir incarné par la trajectoire dâ??Aki Ra, Enfant soldat est une Å?uvre dont la force de témoignage et lâ??universalité lâ??apparentent à des chefs-Å?uvres de la bande dessinée comme Maus ou Gen dâ??Hiroshima."
- Animeland.com : "Un titre fort, à lâ??histoire poignante. On se prend une claque monumentale devant lâ??horreur de la guerre et des régimes totalitaires communistes, vue par les yeux dâ??un enfant-soldat. Malheureusement la mise en scène dâ??Akira FUKUYA (Ken le transporteur) se contente du minimum. Malgré quelques bonnes trouvailles, elle manque souvent de cran, nâ??étant pas au niveau du récit quâ??elle illustre. Câ??est dommage, mais cela reste une lecture extrêmement captivante."
- Sébastien Langevin (Canal BD) : "Enfant Soldat est une oeuvre bouleversante aux allures de documentaire sur l'horreur humaine. Plus mature que la précédente série de Fukaya (ie, "Ken le transporteur"), ce manga touche par la justesse du ton et me dessin réaliste qui en font une expérience de lecture aussi saisissante qu'indispensable. Comme le rappelle l'auteur, cette histoire n'est pas issue d'un livre d'histoire poussiéreux, c'est bien celle d'un homme de notre génération"

Et d'ailleurs, la série a été présentée ce matin dans la matinale de Canal + !!!

Pour revenir un peu sur la remarque d'Animeland.com sur la narration... J'ai envie de dire que l'auteur évite de tomber dans la racole et le sensationnalisme : son but n'est pas forcément de tirer des larmes au lecteur, sa démarche se situe à un autre niveau. Du sensationnalisme, on en voit tous les jours à la télé, dans le JT et j'en passe... C'est de la racole, c'est pour faire de "l'audience", c'est facile. "Enfant Soldat" est sans aucun doute un récit de guerre, mais ce n'est pas "Rambo". Le regard de l'auteur est plus distant, il ne veut pas juger ce qui se passe. De toute façon, c'est un sujet trop grave et sérieux pour qu'il soit pris à la légère. A la lecture du manga, on se rend bien compte qu'Aki Ra n'avait pas vraiment confiance de ce qu'il faisait, la notion de liberté individuelle, la justice, tout ça, il ne connaissait pas. Il suivait les ordres, parce qu'il n'avait pas trop le choix. Et justement, en prenant le parti de ne pas chercher à choquer trop facilement le lecteur (avec des cases qui éclateraient, des mises en pages plus lâchées), et quelque part, en étant plus "distant", l'auteur ne nous met-il finalement pas dans la même situation que le héros de l'histoire ?

Le début de l'année chez Akata / Delcourt sera en tout cas très engagé. Après "Enfant Soldat", on enchaînera sur le monde des médias avec "Journaliste", puis sur la pauvreté et la vie à la campagne avec "Une sacrée Mamie". L'actualité récente mondiale nous donne sans aucun doute raison de continuer à travailler dans ce sens. C'est bien triste hélas de voir que les propos de livres japonais, qui témoignent de réalités parfois anciennes (quoiqu'en l'occurrence, on parle ici de l'histoire récente du Cambodge), sont toujours cruellement d'actualité...

[kynoo]

Vendu (ou presque), en tout cas j'y jetterai un coup d'Å?il, j'ai bien aimé sa patte et son approche ni misérabiliste ni sensationnelle de l'Asie du Sud-Est dans Ken le transporteur.
J'espère que le ton n'est pas trop hagiographique.

Merci en tout cas pour cette présentation emballante, j'aurais pu passer largement à côté du bouquin en librairie.

[Marie]

Vendu pour moi aussi. Je suis toujours preneuse des témoignages qui nous permettent de passer de l'autre côté du miroir des grands faits historiques.
Mais comme j'ai commencé Gen d'Hiroshima je ne sais pas si j'aurai le courage d'embrayer tout de suite sur une autre histoire remplie d'autant d'émotions fortes. Déjà avec Zipang et les millions de morts de la seconde guerre...

[kynoo]

Je n'ai pas trop de craintes de ce côté-là, peut-être à tort ceci dit. Nous verrons, je repasserai certainement ici déposer mes impressions de lecture.

[Marie]

Effectivement, je viens de terminer le premier volume et il n'y a aucune surenchère dans le mélodrame. Cette retenue est d'ailleurs à saluer tellement il doit être difficile de raconter sobrement un destin aussi violent. C'est évidemment bouleversant, ahurissant aussi. Comment des sociétés peuvent-elles être prises d'une telle folie autodestructrice ? Quand on en arrive à dénier le droit d'exister à ses propres enfants...
Violent donc, terriblement, mais sans images racoleuses. La cruauté mentale étant la plus insupportable. Terriblement touchant aussi, grâce à ce petit bonhomme qui parviendra à survivre on ne sait par quel miracle.

Pour ceux qui hésitent, je ne peux que les encourager. Enfant soldat n'est pas seulement un témoignage rare et précieux qui vous enrichira personnellement, c'est également une bonne histoire qui apporte son comptant d'émotions. De plus, l'auteur ne traîne pas inutilement en longueur: la série se termine dans le prochain volume.

Et si vous voulez encore d'autres avis, il y les bonnes chroniques MangaVoraces d'Isumi et de Michael

[michael]

Je plussoie donc.
Excellente découverte, moment de lecture fort qui reste subtile et qui donne à voir des choses incroyables sans plomber la vie pendant des jours.

Vivement le prochain volume
_________________
"Rien que d'être vivant, de respirer ce jour-là, c'était une vérité qui était comme un inexprimable miracle".
L'audacieux jeune homme au trapèze volant, William Saroyan