| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Olivier Hague
Mangaversien·ne
Inscrit le : 09 Juil 2007
|
 Posté le : 29/10/08 16:23 Sujet du message: |
 |
|
| samizo kouhei a écrit: | | C'est pas plutôt 9000 ? (cf la célèbre "It's over nine THOUSAAAAAANNNNNDDDDD !!!") |
Dans le doublage US, oui. Dans la VO, c'était bien "8000". ^^;
8000以上だ・・・！
Hassen ijô da...! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Greg
Mangaversien·ne
Inscrit le : 19 Oct 2004
Localisation : Dé
|
| Posté le : 29/10/08 17:28 Sujet du message: |
|
|
La honte de la mondialisation quoi...
DragonBall est bien plus français que ricain, et voilà que vous reprenez les vannes "it's over 9000!!"
C'est comme les "captain obvious" qui commencent à fleurir quoi... alors que chez nous on a l'incommensurablement meilleur:
"Merci du renseignement, heureusement qu'tu es là !"
_________________
Salade tomate oignon? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Olivier Hague
Mangaversien·ne
Inscrit le : 09 Juil 2007
|
| Posté le : 29/10/08 19:35 Sujet du message: |
|
|
| Greg a écrit: | | C'est comme les "captain obvious" qui commencent à fleurir quoi... |
Dénonce totale. |
|
| Revenir en haut |
|
|
otarie
Mangaversien·ne
Inscrit le : 30 Juin 2005
Localisation : Helium, Barsoom.
|
| Posté le : 29/10/08 20:51 Sujet du message: |
|
|
| Olivier Hague a écrit: | 8000以上だ・・・！
Hassen ijô da...! |
Merci.
samizo, moudi > ahah bande de moules. (  )
_________________
festin + fricassée (maintenant avec parfum amélioré) |
|
| Revenir en haut |
|
|
samizo kouhei
Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Juil 2004
|
| Posté le : 29/10/08 21:06 Sujet du message: |
|
|
Ca m'apprendra à être sympa.
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Greg
Mangaversien·ne
Inscrit le : 19 Oct 2004
Localisation : Dé
|
| Posté le : 29/10/08 21:31 Sujet du message: |
|
|
Oui mais moi j'ai le droit, je note les "obviouseries" en "georges" 
_________________
Salade tomate oignon? |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 01/11/08 15:56 Sujet du message: |
|
|
Recentrage de topic. Le 24 novembre, le site du Jumpland, de plus en plus à la pointe de l'actu (et vraisemblablement prêt à se donner les moyens de ses ambitions) proposera 3 des films réalisés pour le Super Anime Tour (pour les 40 ans du Jump) en streaming légal : Dragon Ball, One Piece et Tegami Bachi :
http://www.jumpland.com/animetour/db/index_fr.html
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
shun
Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir
|
| Posté le : 01/11/08 16:16 Sujet du message: |
|
|
sympa, a voir si y'aura la vostfr.
en tout cas je jetterais un coup d'oeil a tegami bachi, même si pour le coup le résumé ma un peu refroidi, je m'attendais pas a du gnan gnan.
Mais bon l'auteur s'en était très bien sorti avec I'll niveau sentiment.
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 01/11/08 16:29 Sujet du message: |
|
|
| shun a écrit: | | sympa, a voir si y'aura la vostfr. |
ça me paraît évident
| Citation: | | le résumé ma un peu refroidi |
Le problème vient surtout de la trad. Bien trop littérale. Et les textes publicitaires, censés être des accroches pour vendre, n'ont jamais vraiment été ce que les japonais ont fait de mieux. J'attends de voir en ce qui me concerne.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
19oj19
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Sept 2008
Localisation : Lorraine
|
|
| Revenir en haut |
|
|
shun
Mangaversien·ne
Inscrit le : 01 Sept 2002
Localisation : charleroi la ville noir
|
| Posté le : 11/11/08 13:06 Sujet du message: |
|
|
je t'avoue que depuis que j'ai vu la ba, je ne jette même plus un oeil a ce film, je l'ai déjà oublié.
pour l'anecdote, depuis l'apparition de la ba, le film est descendu en flèche sur allociné dans les films les plus attendus. ( il était premier juste avant )
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/
Dernière édition : shun le 11/11/08 18:20; Edité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry
|
| Posté le : 11/11/08 13:41 Sujet du message: |
|
|
| Avant même l'apparition de la BA (et cette photo est le coup de grâce), il était déjà très bas pour ma part. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hugues
Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Juil 2007
Localisation : Dijon
|
| Posté le : 11/11/08 13:49 Sujet du message: |
|
|
| Parce que c'est censé être quoi ce truc exactement? En tout cas avec des monstres ayant cette gueule, la terre ne risque pas grand chose, pas besoin de déranger San goku et ses potes pour nous défendre. Et nous on pourra tranquilement rester à la maison (à lire un bon manga pourquoi pas). |
|
| Revenir en haut |
|
|
19oj19
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Sept 2008
Localisation : Lorraine
|
| Posté le : 11/11/08 14:37 Sujet du message: |
|
|
Dixit un autre forum
| Citation: | | Sangoku transformé en locuste |
M'en demandez pas plus ^^" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hugues
Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Juil 2007
Localisation : Dijon
|
| Posté le : 11/11/08 14:39 Sujet du message: |
|
|
| Ah! j'ai compris, il s'agit d'un croisement avec Gears of war |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
