Mangas hardcovers : Question technique

[Natth]

Suite à une discussion, l'une de mes connaissances a appris quelque chose qui lui a paru bien surprenant. Reste à savoir si c'est vrai.

[Blacksheep]

Aucune langue écrite ne se lit de bas en haut, c'est totalement impossible car anti-naturel. Le cerveau n'assimilerait que trop difficilement dans ce sens.
Bref retour à la case départ pour l'instit.
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd

[montbrumes]

Déjà que les mangas ça se lit "à l'envers", c'est peut-être pas utile d'en rajouter dans la bizarrerie ^^
_________________
La chèvre a ses idées, mais la poule aussi.

Grand Conseil Mangaversien par la grâce d'Egil

[Shirogane]

Demande lui de te montrer les ouvrages dont elle te parle, histoire de rire un peu.
_________________
Forum Karakuri Circus


"La manière d'agir, c'est la manière d'être"

[kojopi]

rajoutons au passage que l'industrie actuelle de manga devant sa forme à un renouveau en période de crise, ses critères de fabrication ont été dicté par l'économie : d'où le n&b. Donc, la couverture cartonnée, nettement plus chère... voilà quoi !
_________________
1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr

[Greg]

Explique-lui bien que les véritables mangas sont ceux que l'on imprime à l'envers; ils ne sont en fait lisibles qu'avec un miroir.
_________________
Salade tomate oignon?

[purple velvet]

Tiens, ça me rappelle la première fois qu'on m'a mis un mangas dans les mains ( je devais avoir 12/13 ans, et c'était un Dr Slump, ou un City Hunter si je me souviens bien).. On m'a dit que ça se lisait " à l'envers", ben , ni une ni deux, j'ai attaqué par la case en bas et de droite à gauche. Ce n'est qu'arrivé en haut que je me suis dit qu'il y avait un blème.

Mais bizarrement ça ne m'a pas paru anti-naturel, mon cerveau doit mouliner à l'envers!

ceci dit dans le genre bizarrerie, le must serait le Rongo-rongo ( système d'écriture très complexe de l'ile de Paques) qui s'écrit une ligne droite-gauche, la ligne suivante gauche droite
http://www.omniglot.com/writing/rongorongo.htm

Ceci dit je ne vois vraiment pas ou elle a pêché cette histoire de couverture cartonnée, la madame en question..
_________________
I love mankind... It's people I can't stand. ( Linus Van Pelt)
- Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée -

[Blacksheep]

Sans doute qu'elle a vu un vieux glénat et depuis elle croit que...
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd

[otarie]

Bah le Rongo-rongo ça a l'air logique justement, lis ta ligne et tes yeux sont directement en place pour commencer la suivante. Par contre en changeant de page ça doit faire bizarre, à moins qu'une règle insiste sur le fait qu'on commence toujours une page (ou un morceau de bois gravé) à gauche (j'imagine les imprimeurs de bouquins poches en Rongo-rongo qui s'arrachent les cheveux). Heureusement qu'il n'y a pas de pages et que cette langue est morte ! Ouais ! Prends ça, Rongo.


Eh mais en fait non, wikipédia m'indique que ce n'est pas une ligne une gauche-droite puis une droite-gauche (un simple boustrophédon), mais une ligne gauche-droite, JE RETOURNE MA FEUILLE et lis encore droite-gauche, etc. Et tout ça en partant du bas.

[Natth]

Merci pour toutes ces réponses, je suis le topic avec attention

purple velvet >> Je crois qu'on peut trouver des ouvrages cartonnés dans les éditions japonaises de luxe, mais cela reste rare.

Après tout, elle lit peut-être réellement ses mangas de bas en haut, sans s'apercevoir des incohérences

[purple velvet]

[moudidoung]