[Detroit Metal City] DMC, DTC !!

[sushikouli]

Une chose est sûre, si le marché du manga stagne un peu en France, cette rentrée scolaire (qui va de mi-août à début octobre) 2008, est particulièrement riche en nouveautés. Et nouveautés de qualité, ne laissant aux lecteurs que l'embarras du choix.

Côté musique, après le très sympathique Me and the devil blues, voici le démoniaque Detroit Metal City (plus Heavy Metalo Pop Suédois ) : deux livres, deux genres, mais deux séries incontournables.

Couvertures japonaises et premières pages en prépublication (bon, c'est assez illisible sur écran - trop petit).

Résumé de l'éditeur :
Sôichi Negishi est un jeune garçon qui affectionne les ambiances délicates et la pop suédoise� Pourtant, comble du paradoxe, il est le chanteur-guitariste déchaîné de « DMC » (« Detroit Metal City »), un groupe de Death Metal.
Rendu méconnaissable par un maquillage outrancier et provocateur à la façon du groupe « Kiss », épaulé par les deux autres membres de son groupe, il écume la scène musicale indépendante Tokyoïte en vociférant des imprécations démoniques sur fond de guitares électriques tapageuses. La jeune fille dont il est secrètement amoureux, et quâ??il tente de conquérir, déteste le Death Metal. Sôichi, tiraillé entre sa délicatesse naturelle et son rôle « dâ??empereur des ténèbres » de la musique va devoir gérer aussi habilement que possible sa double vie pour avoir une chance de séduire lâ??élue de son coeur.
Mais la vie est compliquée et les situations équivoques qui vont succéder, vont lui rendre ses chances de succès bien improbables�

Et l'éditeur, 12bis, s'est même fendu d'un site officiel !! Si j'en parle, ce n'est pas tant parce qu'il est bien que pour signaler la plus grande prudence par rapport à certaines informations erronées (genre "1 million d'exemplaires vendus de chaque tomes" alors qu'au 15/08/08, les chiffres du site officiel japonais annonçaient 4 millions pour 6 tomes). Rien de bien méchant, mais ça ne fait pas sérieux... (et la série n'a pas besoin qu'on mente pour justifier son succès tant il est mérité !)

Avis :
Pour avoir la série en japonais à la maison, je savais à quoi m'attendre, même si ma plus grande hantise était le sort qui serait réservé à la traduction. Heureusement, c'est Sylvain Chollet qui s'y colle et le résultat est à la hauteur de sa réputation. C'est fun, déjanté, enlevé, vulgaire à souhait, et on se fend la poire devant les déboires de ce pauvre Sôichi qui a l'art et la manière de s'attirer des ennuis. Avec Nés pour cogner (dans un autre registre, quand même), DMC est LE manga humoristique du moment ! Et rire, ça fait un bien fou !

Et pour relancer un peu l'Agora et voir si le sujet sera porteur, j'y ai mis un petit sondage en bonus. N'hésitez pas à donner votre avis rapide, puis plus détaillé
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.

[Blacksheep]

Un ovni incroyable et terriblement hilarant (même si parfois je me demande vraiment si je dois rire... pauvre garçon ). Un personnage schizophrénique partagé entre son amour de la pop suédoise (plus guimauve tu meurs) et son rôle de chanteur démoniaque censé avoir assassiné sa mère... une gentille maman dont il prend bcp soin. Sans oublier le "vocabulaire DMC".

J'attend vraiment de savoir comment le public français va accueillir ce titre car vulgarité et deathmétal n'attireront pas tout le monde (quoique la vulgarité ). En tout cas c'est vraiment à essayer!

J'ai voté "Je n'attendais qu'elle, j'ai le tome 1 et je suis fan !" que je modifierais en "Je ne l'attendais pas mais j'ai le tome 1 et je suis fan !"
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd

[namtrac]

[sushikouli]

Le graphisme va en rebuter certains, c'est sûr. Mais en même temps, vu que l'éditeur à emballé le tome 1 pour offrir un micro-badge merdique, y a pas franchement bcp de possibilités de voir grand chose avant

(quant au fait de ne rien en avoir à cirer, t'as pas besoin de justification, hein )
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.

[Cyril]

L'emballage m'empêchera justement d'acheter : je n'achète pas une série sans avoir lu le manga avant (surtout quand cette série n'a pas de réputation particulière avant : discussions sur les forums, autres oeuvres de l'aueurs parues en France...).

Et puis, a priori, le death métal, bof.
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.

[Jeliel]

Le premier tome sort quand?

[sushikouli]

[montbrumes]

Et puis, même si personne n'en a parlé ici, il vient d'y avoir un animé et un film live (qui a priori a plutôt bien marché) avec le mec qui jouait L dans le rôle de Sôichi. Si ça c'est pas un gage de qualité
Plein d'extraits, de trailers et de vrais-faux clips sur Youtube quand tu tapes DMC, mais je ne suis pas certaine que ça avance à grand-chose quand on ne connais pas. Et puis l'avantage du manga c'est que tu n'es pas obligé d'entendre les merveilleuses chansons de Krauser
_________________
La chèvre a ses idées, mais la poule aussi.

Grand Conseil Mangaversien par la grâce d'Egil

[kojopi]

DMC est une série très drôle (qu'on regrette de ne pas avoir eu ! ) et qu'il faut lire ! C'est plein d'humour et même quand on déteste le Death Metal (comme c'est mon cas), on se marre à tout-va !
_________________
1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr

[Jeliel]

[samizo kouhei]

[Greg]

Bon courage...

je peux dire d'expérience que l'humour en manga, c'est très difficile...surtout quand c'est mal dessiné...
_________________
Salade tomate oignon?

[shun]

[kojopi]

[Cyril]

Pour répondre à Sushikouli (sans quote) :

Le titre a peut-être une réputation au Japon mais je n'en avais jamais entendu parler. Je ne suis certainement pas au courant de tout mais, entre autres grâce à ce forum, je pense l'être plus que la moyenne des lecteurs de mangas.

Les titres dont on parle avant leur sortie ? Et bien il y a déjà les titres dont les éditeurs savent faire la promotion : c'était vrai par exemple pour Tensaï Family Company. Ou, plus récemment, chez Akata, pour Otomen et Un drôle de père. Sans la promo faite par l'éditeur, je n'aurais pas lu le premier (avis mitigé : j'essaierai de créer un sujet) et n'aurais pas prévu de lire le second. Ensuite, quelques shojos ou seinen ont aussi une certaine réputation en France avant même leur sortie : Fruits Bascket, KaréKano, Monster ; ce sont aussi des succès au Japon mais bien moins connus en France (du moins à l'époque de leur sortie).

Quant au fait que tu aies parlé de DMC dans ce forum, justement, ça me donne envie de jeter un coup d'oeil... si je trouve un exemplaire déplastifié à la Fnac. Alors qu'autrement, je n'aurais absolument pas fait attention à ce titre.

Pour ses références : je ne savais pas qu'il débutait et, dans les titres que tu cites comme comparaison, j'aime beaucoup certains ; d'autres non.

Merci, Samizo, pour le lien sur Manga-News. Je vais y jeter un oeil et je reviens donner mon avis.

Edit : oui, plutôt marrant (j'ai même franchement ri sur la fin du chapitre, même si elle fait très cliché).
_________________
Les chats, ils dépensent leur pognon au baby-foot, ils passent leur temps à fumer des pétards et à grimper au plafond. Les chats, c'est vraiment des branleurs. C'était un message du CCC, le Comité Contre les Chats.