[DENSHA OTOKO]: Manga (Kurokawa, Taïfu); Drama; etc.

[Bet@]

Je viens de terminer le volume 1, et j'ai trouvé simplement génial! Et ce pour plusieurs raisons:

Le dessin, je ne connaissais absolument pas cet auteur, car le dessin me rebutait, mais finalement, c'est fou comme le trait particulier de Hidenori Hara est expressif. Je n'arrive pas exactement à exprimer ce que j'en pense, mais je dirais qu'il se dégage une réelle fraîcheur de ce manga.
La mise en scène est brillantissime, elle colle parfaitement avec le style graphique de l'auteur.
L'histoire est originale, et grâce aux dessins et à la mise en scène, je me retrouve à faire des grimace devant mon manga, chose qui ne m'arrive jamais, les émotions de "Densha" se transmettent particulièrement bien au lecteur, tout comme au "lecteur" de son forum.
J'aimerai souligner également le travail de Kurokawa qui est très bon autant au niveau de l'adaptation graphique que de la traduction, je crois avoir repéré une coquille, mais c'est tout.
Bref, pour une fois, j'attends vraiment impatiamment la suite, j'achèterai le "Densha Otoko" de chez Taifu, juste pour comparer, et je me pencherai également sur les autres oeuvres de Hidenori Hara!

Pfiou!!

Et vous? Qu'en avez-vous pensé?

[Pat0ju]

J'aussi lu ce premier volume, et je dois dire que le dessin, j'ai quand même un peu de mal, mais une fois cet élément passé (je me concentre surtout sur l'histoire en fait) rien à dire, c'est du grandiose,mieux que la version taïfu, nous aussi on a envie d'encourager Densha dans sa quête, vivement la sortir du roman originel pour pouvoir VRAIMENT comparer, et pis tant qu'a fait, si on pouvait avoir la version Drama de nos amis nippon, ce se serait pas du luxe tellement celle-ci est géniallissime

En tout cas, j'achèterai la suite c'est sûr, Viva densha !!
_________________
Ma mangathèque

[[-manta-]]

J'ai aussi un peu de mal avec les dessins et n'arrive pas trop à rentrer dedans mais on passe facilement outre pour se plonger dans l'histoire très sympathique au demeurant, au final on se sent un peu comme l'un des nombreux internautes qui le soutiennent.
Avec une mise en scène de feu et une adaptation que j'ai trouvé très réussie (et kurokawa a bien integré les petites notes aussi je trouve) nul doute que je poursuivrais.
Ca me donne assez envie de jeter un oeil à Regatta aussi.

[Sever]

ça m'étonne de lire tous ces avis disant le trait de Hidenori Hara "repoussant" ou "freinant"
moi c'est ce qui m'a séduit des le début, conférant à ses mangas une touche eighties, et qui m'a poussé à acheter : gokudo girl, regatta et prochainement Densha.

[Bebe Vorlon]

En même temps il est difficile de dire qui est meilleur car les 2 approches sont différentes:
- dans la version Watanabe (Taïfu), Densha est un otaku typique : binoclard, mal habillé, d'une timidité excessive. Hermes correspond à la fille idéale que tout otaku rêve de rencontrer : elle est forcément magnifique, pas extravertie, a de jolies robes, un doux sourire, et un petit côté soumis ( oh viens me sauver des vilains pervers du métro!!). Elle ne représente aucun risque pour sa virilité ^^
Son amie Maki est tout l'inverse! Et donc un otaku type n'est pas attiré par ce genre de fille.
Le lecteur reste spectateur comme un internaute quelconque.
Physiquement les personnages font plus adolescents qu'adultes.

- dans la version Kurokawa, on peut plus facilement s'identifier à Densha car pour l'instant il n'a rien d'otaku. C'est juste un homme réservé qui va essayer de séduire. Hermès, elle, est une femme vive, affirmée et semble plus taquine...
Le dessin a un côté viellot cartoonesque plus mature.


Donc tout dépend de ce que vous voulez lire.


Il reste encore une version shônen et une version shôjo. Peut-être qu'un éditeur se lancera.

[Pat0ju]

Les deux dernières versions sont plus courtes, 1 et 2 volumes, donc c'est pas impossible de les voir débarquer chez nous une fois la Densha Mania en place
_________________
Ma mangathèque

[Bet@]

Du coup, peut-être faudrait-il dédier ce topic à Densha Otoko en général, et pas que pour la version Kurokawa? Si vous pensez que oui, je changerai le nom du topic.

[shun]

Malgré le faites que j'ai peu apprécié Regatta, j'ai voulu tester ce dernier car il a une base d'histoire intéressante et a la réputation d'être la meilleure adaptation de cette dernière.

Après lecture, je dois dire que j'ai beaucoup apprécié.
Une lecture très prenante car on se prend au jeux de savoir comment ça va évoluer (même si des fois je me dit que c'est un peu tiré par les cheveux mais bon), beaucoup d'humour et un rythme sans temps mort.

Jâ??ai beaucoup apprécié les forumeurs qui donne une aura supplémentaire a l'histoire, on peut s'identifié des 2 côtés et ressentir leurs émotions.
En tout cas hermes est très mignonne

Mais je me demande vraiment ce qui peut se passer pour que l'histoire dure encore 2 tomes, peut être l'amie qui va mettre des battons dans les roues ?

[Bebe Vorlon]

Shun> Regarde la série TV ou le film, ça peut te donner des pistes.

[shun]

[Bp]

[XaV]

[Bebe Vorlon]

[Bp]

A ton avis?

Densha Otoko, c'était probablement ma dernière incursion dans les dramas à la japonaise. Parce que qu'est-ce que c'est mauvais! Comment peuvent-ils faire des trucs aussi navrants avec l'histoire cinématographique qu'ils ont derrière eux?

Heiji, c'est pas contre toi, hein. ^^

[Bebe Vorlon]

Quoi? Tu veux dire que tu n'es pas tombé en transe comme les 3 compères quand Hemès prononce " Moe" ? ( épisode 9)

Bon j'avoue que j'ai continué à regarder à cause du beau brun pas très locace qui fait des supers dessins sur le forum