La prépublication au Japon : les mangashi

[herbv]

Tu parles du manga en général ou des mangashi en particulier ?
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[Neko]

[herbv]

Parfois, je me demande s'il y en a qui font l'effort de lire les messages déjà postés avant de poser une question ou de donner un avis lapidaire qui ne ressemble pas à grand chose...

Neko, tu as une étude sur laquelle tu peux te baser ou c'est du niveau du "on dit que..." ?
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[Neko]

Oui le rapport 2005 de l'industrie japonaise de l'édition pendant l'exercice budgétaire 2004 émit par L'Organisation Japonaise du Commerce Extérieur (JETRO) qu'on peut lire à cette adresse: lien

[Sharkkun]

Perso je pense que herbv vient de se faire remettre en place en beauté...

[kalahan]

D'ailleurs même en France la boutique BookOff a fait du mal à Junku qui a par la suite baissé ses prix (ahhh les japonais et l'argent toute une histoire, cé les plus mauvais commerçants de la planète ^^)
_________________
http://kalahan-rekiem.over-blog.com/
http://yumyumstudio.free.fr/

[samizo kouhei]

[kalahan]

[herbv]

[shun]

effectivement pour le shojo, y'a un grand fossé! se retrouver a 1/4 de son chiffre, ça doit être dur a vivre.

par contre le Ciao lui c'est l'inverse, c'est même étonnant car on connait peu de titre de ce mag.
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/

[herbv]

Oui, shun, je me suis fait les mêmes réflexions. Je me demande quelles sont les diverses raisons qui expliquent, d'un côté, la chute du Ribon (j'imagine que se sont à peu près les mêmes que pour celles du Jump) et de l'autre, la montée en puissance de Ciao. Une meilleure adéquation avec leur lectorat ? Un ton plus moderne ? En tout cas, je vois sur la page dédiée au magazine sur Mangaverse qu'on n'a pas eu grand chose d'édité ici, effectivement.

Bien, poursuivons avec les tableaux et les graphiques.

Tirages et ventes de mangashi :



(cliquer sur l'image pour avoir les informations au format PDF)

Voilà un tableau intéressant car outre les tirages, il y a les ventes, ce qui permet d'avoir une idée des retours. On peut constater que le taux d'invendu a notablement augmenté au fil du temps de 15-16% à 24-25%, avec une dynamique qui n'est pas favorable. De tels taux d'invendus feraient rêver les éditeurs de magazines en France mais il faut rappeler que le Japon est un pays de gros lecteurs de périodiques et que ça se vend bien (dans le rapport JETRO, on constate que les mangas se vendent mieux que l'ensemble des magazines, même si l'écart tend de plus en plus à se réduire (31,7% en moyenne, 24,1% pour les mangashi).

On peut constater aussi que les shônen ne réalisent pas un meilleur résultat que le reste des magazines même si leur taux de retour est meilleur. En 15 ans (entre 1991 et 2005), les mangashi dans leur ensemble ne réalisent plus que 70% de leur tirage et 62% de leurs ventes. Pour les shônen, ils réalisent 68% de leur tirage et 62% de leurs ventes. Ceci dit, moins de retours signifie une meilleure rentabilité. Le graphique confirme cette impression, on voit bien que les deux courbes sont très similaires.

J'ai rajouté une colonne par rapport au tableau original, permettant de comparer l'importance du shônen dans les mangashi. On peut constater qu'en terme de volume, celle-ci n'a fait que diminuer. On peut penser que les éditeurs ont de plus en plus de mal à intéresser les jeunes générations et que le lectorat manga est en train de vieillir. Le renouvellement du public ne se fait pas bien, ce qui est ne permet pas d'augurer d'un retournement de situation mais plutôt d'une agravation de la tendance dans les années à venir. Et cela va dans le sens de certaines hypothèses que l'on a émises au début de ce sujet sur les causes de la chute des tirages de mangashi. Le manga est de plus en plus concurrencé par d'autres formes de loisirs chez les jeunes.

La prochaine série de tableaux sera encore plus intéressante car elle permettra de mettre en rapport les magazines avec les éditions reliées.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[samizo kouhei]

La question est de savoir si à l'instar des comics, les mangas ne vont plus devenir que des réservoirs à licences pour produits dérivés.

[herbv]

Et voilà la dernière série de tableaux traduits. Les autres ne concernant que les éditions en relié, je les posterai dans un autre sujet.

Comparaison entre les magazines et les éditions reliées :


(cliquer sur l'image pour avoir les informations au format PDF)

Ce tableau confirme ce que l'on pressentait, c'est à dire l'importance grandissante des versions reliées. Alors que les mangashi voient leurs tirages et leurs ventes décliner, les éditions reliées augmentent depuis plus de 25 ans. Entre 1978 et 2005, le nombre de sorties a augmenté de pratiquement 580% ce qui est extrêmement impressionnant. Mais on peut penser que le marché est à la limite de la surproduction. Les tirages ont suivi mais pas tout à fait dans le même ordre car on a "que" 473% de progression dans le même temps. Cela signifie que le tirage moyen a baissé, et donc vraisemblablement la rentabilité avec. Mais il est encore un peu tôt pour se pencher sur ce dernier point. A noter que les ventes ont progressé moins que le tirage car là, on obtient 418% de progression. D'ailleurs, le taux de retour, relativement stable par rapport aux mangashi, a légèrement augmenté entre 1978 et 2005. Là encore, on a une indication sur la dégradation de la rentabilité du manga. Remarquons, enfin, ce qui confirme ce qui était pressenti quelques lignes plus haut que le tirage moyen à beaucoup baissé. Il était d'un peu moins de 92 000 exemplaires en 1978, un peu au dessus des 111 000 en 1988, plus que de 87 000 en 1998 et il est de 69 000 en 2005. Là, c'est pour le coup que la rentabilité doit en prendre un sacré coup vu qu'elle dépend beaucoup du tirage.


(cliquer sur l'image pour avoir les informations au format PDF)

Ce tableau, et son graphique associé, confirme là aussi ce que l'on avait pensé au début du sujet : les éditions reliées deviennent plus importantes pour les éditeurs que les magazines de prépublication. Certes, on savait que les marges se font sur les différentes éditions reliées et pas sur les mangashi vendu presque à prix coûtant mais on ne pensait pas que le CA des livres de mangas dépasserait celui des mangashi. Et pourtant, c'est chose faite depuis 2005. Il y a un petit problème sur ce tableau, c'est que j'ignore s'il s'agit de montants à yens constants (base 1978 par exemple) ou s'il faut prendre aussi en compte l'inflation (ce que je pense). Au fait, quelqu'un a un tableau de l'inflation au Japon ? Et celui de l'évolution du prix de vente d'un manga de type tankobon ? En tout cas, si on rapproche ce tableau avec le précédent, on constate que le CA a continué à augmenter (même s'il y a quelques à coups) malgré une baisse du tirage moyen. Si on regarde le graphique, on constate que depuis 1994, le CA stagne, ayant rattrapé une baisse à la fin des années 90. Pour moi, c'est bien le signe que le marché de l'édition reliée est en surproduction depuis une dizaine d'années. Et ça, ce n'est pas très bon.

Voilà, je passe la parole aux autres. Si vous avez quelque chose à ajouter, des erreurs que j'aurais commises dans mes calculs ou mon raisonnement à pointer, vous pouvez y aller, j'en ai terminé avec cette série de tableaux et de graphiques
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[shun]

non rien a redire herbv, très bien fait et détaillés on a un point de vue sur différents fond, je ne pensais quand même pas que les éditions reliées avait tant augmenté, a ce propos quand est 'il en france avec la bd ? avant que la prépu ne disparaisse, les tirages aussi avait augmenté fortement ?
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/

[herbv]

Un magazine manga gratuit



Est-ce une révolution au pays du manga ? Depuis quelques jours, un nouveau magazine est annoncé (le premier numéro sort le 16 janvier). Sa particularité est de ne pas être payant. En effet, Comic Gumbo (コミック・ガンボ) est un mangashi hebdomadaire distribué gratuitement dans les 30 principales gares de l'agglomération de Tokyo. Il est tiré à 100 000 exemplaires et sort tous les mercredi matin (et dès la veille au soir ?).

Pour ceux qui ne pourraient pas avoir le magazine, une version en ligne est (sera ?) disponible* . D'après son président et rédacteur en chef, monsieur Akihiko, il est devenu difficile pour un nouveau magazine de percer car personne ne mettrait 300 yens (env. 2 �) dans un titre non reconnu. C'est pour cela que proposer une version gratuite permet de contourner cet obstacle et de trouver un public.

Il s'agit d'un magazine de type seinen car il vise principalement un public de salary men âgés de 20 à 40 ans. Mais la société d'édition, Dejima, estime qu'il s'adresse à un public plus large du fait qu'il est gratuit.
Comic Gumbo est au format B5, comme les autres mangashi, compte 200 pages environ (soit la moitié moins) et propose une quinzaine d'histoires, soit courtes, soit des séries. Les auteurs sont pour certains confirmés, d'autres sont débutants.

Source : Site de news du Chunichi Shimbun (un quotidien régional). Merci à HazuiTokage pour l'aide lors de la traduction de l'article.

Cette information est confirmée sur le site Mainichi Daily News (Mainichi Shimbun est un des principaux quotidiens japonais). On y apprend que les lecteurs peuvent y trouver des auteurs connus comme Tatsuya Egawa (Golden Boy, Talulu le magicien) et Motoka Murakami (Jin). Le magazine est payé par les 26 pages de publicité qui sont prévues. Une édition reliée des séries n'est pas impossible.

-------
* Impossible de trouver le site du magazine malgré des recherches. A moins que l'adresse http://gumbo.jp/ soit valable prochainement.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair