Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Vlad-Tepes Mangaversien·ne

Inscrit le : 06 Mars 2005 Localisation : l'ancienne Roumanie
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Ryo Saeba Mangaversien·ne

Inscrit le : 24 Fév 2004
|
Posté le : 24/07/05 07:55 Sujet du message: |
|
|
Les jaquettes sont définitives? Parce que c'est étrange de ne pas pouvoir lire le nom des auteurs...
Peut être pour jeter le trouble sur la provenance du titre, et ne pas faire fuir le lecteur?
Comme ça il l'achête sans appréhension. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Tanuki Mangaversien·ne

Inscrit le : 02 Sept 2002 Localisation : Paris
|
Posté le : 24/07/05 09:01 Sujet du message: |
|
|
Ryo Saeba a écrit: | Peut être pour jeter le trouble sur la provenance du titre, et ne pas faire fuir le lecteur? |
C'est sûr qu'en laissant des caractères coréens sur les couvertures, ils jettent vachement le trouble...
Au vu du manque d'adaptation de ces couvertures, on peut supposer qu'elles ne sont pas définitives. _________________ Scott likes Ramona. To date her, all he has to do is defeat her seven evil ex-boyfriends.
Can he do it?
Dude, he's the HERO. |
|
Revenir en haut |
|
 |
omikun Mangaversien·ne

Inscrit le : 12 Juil 2004
|
Posté le : 05/08/05 14:12 Sujet du message: |
|
|
Il semblerait que les nouveautés Kami soit desormais repoussé Au 17/08
J'aime assez les couvertures de Slasher et Xs
Par contre si j'ai trouvé un résumé de Slasher pas moyen d'en trouver un sur Xs, quelqu'un sait de quoi ça parle ? |
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Ryo Saeba Mangaversien·ne

Inscrit le : 24 Fév 2004
|
Posté le : 07/09/05 08:44 Sujet du message: |
|
|
Encore un guide?
Il a intérêt à être complet de chez complet cette fois ci. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Baboo Mangaversien·ne

Inscrit le : 02 Avr 2003 Localisation : Devant mon écran
|
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
|
Revenir en haut |
|
 |
egil Mangaversien·ne
Inscrit le : 23 Avr 2004 Localisation : sur site
|
Posté le : 08/09/05 17:03 Sujet du message: |
|
|
ah bah si les journalistes s'y connaissent tout va bien hein !  |
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Baboo Mangaversien·ne

Inscrit le : 02 Avr 2003 Localisation : Devant mon écran
|
|
Revenir en haut |
|
 |
shun Mangaversien·ne

Inscrit le : 01 Sept 2002 Localisation : charleroi la ville noir
|
|
Revenir en haut |
|
 |
Ryo Saeba Mangaversien·ne

Inscrit le : 24 Fév 2004
|
Posté le : 10/10/05 09:05 Sujet du message: |
|
|
shun a écrit: | a ce propos je sais plus si ça été dit, mais kami éditera les roman de lodoss. |
C'est super ça. Mais là faudra que le traducteur / adaptateur assure parce qu'il n'y aura pas de dessin pour rattrapper le coup, et j'espère que ce ne sera pas traduit trop littéralement et avec une VF pauvre en mots et toournures de phrases. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Baptiste Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Juin 2005
|
Posté le : 10/10/05 09:41 Sujet du message: |
|
|
Citation: | et j'espère que ce ne sera pas traduit trop littéralement et avec une VF pauvre en mots et toournures de phrases.
|
Il faut déjà que l'écriture japonaise soit bonne.  |
|
Revenir en haut |
|
 |
montbrumes Mangaversien·ne

Inscrit le : 31 Août 2002 Localisation : Encore un peu plus à l'est
|
Posté le : 10/10/05 20:59 Sujet du message: |
|
|
Baptiste a écrit: | Il faut déjà que l'écriture japonaise soit bonne.  |
Pour avoir lu le début du tome un, ma foi... Je rejoins Ryo Saeba dans ses espérances  _________________ La chèvre a ses idées, mais la poule aussi.
Grand Conseil Mangaversien par la grâce d'Egil |
|
Revenir en haut |
|
 |
|